All About Dolphins

LONDRES - les Vétérinaires et les sauveteurs ont avancé péniblement dans la Tamise de Rivière samedi après une baleine perdue et affligée a essayé de lui-même échouer, prenant des tests et attacher médicaux un ponton gonflable au 17-l'animal paye-long comme Londoniens ont bloqué les berges pour regarder le drame.

La baleine Septentrionale de bottlenose — le premier vu dans la rivière puisque enregistre gardant commencé dans 1913 — était dans la fin d'eau au Pont de Albert de Londres. Vendredi il a battu l'air par les eaux ténébreuses du passé De La Tamise le Grand Ben et les Maisons de Parlement, regardé par les centaines de spectateurs curieux.

Le ponton gonflable a été passé au-dessous de la baleine et a servi d'un genre de flotter de civière. Le Port de Londres Autorité Martin Garside, sur un métier à côté de la baleine, dit qu'une évaluation médicale aurait lieu avant qu'une décision sur comment déplacer la baleine a été faite.

Le sang essaie de l'animal ont été pris à un hôpital de Londres proche pour les tests.

« Nous regardons les étapes premières d'une opération de secours, » il a dit, ajoutant que les scénarios ont inclus tractant la baleine à la mer, le mettant sur une péniche ou le soulevant avec un hélicoptère.

L'histoire de la baleine a saisi Londoniens, avec beaucoup d'entre eux affluant aux berges dans Londres d'ouest pour attraper un aperçu du mammifère massif. La police de londres a été forcée samedi pour éclaircir la rive de spectateurs comme la baleine a préparé à échouer.

La baleine Septentrionale de bottlenose est trouvée dans l'Atlantique du nord froide et peut atteindre presque 30 pieds dans la longueur — plus long qu'un autobus de Londres d'avion biplan rouge traditionnel — et pèse presque 8 tonnes. La baleine était à peu près 40 miles de la bouche de la Tamise sur la Mer du Nord.

Les baleines sont sues comme les animaux curieux, approchant facilement des bateaux et voyageant normalement dans les groupes, selon la Baleine et selon le site Web de la Société de Conservation de Dauphin.

« Une baleine dans l'eau peu profonde de la Tamise de Rivière est comme un humain perdu dans la chaleur du désert de Sahara, » a dit Laila Sadler, l'officier scientifique à la Société Royale pour l'Empêchement de Cruauté aux Animaux.

Elle a estimé vendredi que la baleine pourrait survivre pour seulement 24-48 heures dans une rivière qui a une profondeur moyenne de 20-26 pieds. « Il semble être aussi dans la détresse. Il a fait deux délibèrent en apparence des tentatives pour lui-même échouer, » Sadler a dit.

Les témoins ont dit que le museau du mammifère a été bloodied, et les photos sont apparues montrer des dommages à un de ses yeux et plusieurs coupures à son torse, bien que Sadler a dit que ceux-ci ne sont pas rares.

Quand malade, vieil ou blessé, les baleines obtiennent souvent désorienté et nage loin de leur gousse, Simmonds de Marque dit, le directeur de science à la Baleine et la Société de Conservation de Dauphin.

Quelques gens ont rapporté voyant une deuxième baleine dans une section différente du vendredi de rivière.

La semaine dernière, les officiers marins ont dit qu'ils ont vu deux baleines de bottlenose dans Ecosse du nord-est quand les mammifères sont normalement vus dans Ecosse du nord-ouest. Cela, couplé avec le vendredi d'observation de seconde, pourrait suggérer que quelque chose interrompe les baleines, Sadler a dit.

Les scientifiques ont dit les températures d'océan variant, les prédateurs, le manque de nourriture et même le sonar des bateaux peut envoyer des baleines dans les eaux qui sont dangereuses pour les mammifères.

« C'est extrêmement rare pour l'un relever dans une rivière dans le Royaume-Uni. Je soupçonne que l'animal peut être dans la santé malade, » a dit Tony Martin, un scientifique supérieur avec l'Etude Antarctique britannique.

« Il va très être confondu. Il est déjà abandonné deux fois. La créature pauvre ne sait pas où aller. »

Cette information a été traduite par un outil en ligne libre. S'il vous plaît excuser des erreurs grammaticales accidentelles.