Las orcas han llegado a ser los mamíferos más contaminados en el Artico, investigación nueva indica.
Los científicos noruegos han encontrado que las orcas - o las orcas, como ellos son sabidos a veces - ha alcanzado osos polares en la cabeza de la mesa tóxica.
Ningunos otros mamíferos árticos han ingerido una concentración tan alta de sustancias químicas artificiales peligrosas.
El Instituto Polar noruego probó la grasa prueba tomado de criaturas en Tysfjord en el Artico noruego.
Las sustancias químicas ellos encontraron pesticidas incluidos, retardantes de llama y TCI - que utilizó para ser utilizado en muchos procesos industriales.
Los animales a la cabeza de la cadena alimenticia se afectan especialmente, y cazar ballenas - como osos polares - puede reflejar la salud del ambiente marino.
Los investigadores se son preocupados especialmente por los retardantes de la llama, porque a diferencia de muchas otras sustancias químicas perjudiciales, algunos son todavía legales.
El grupo ambiental internacional, WWF, dice que el Artico ha llegado a ser un fregadero químico.
Dice que las conclusiones subrayan dramáticamente la necesidad para ministros de Unión Europea para decidir en la legislación fuerte cuando ellos encuentran esta semana.
Sin embargo, WWF dice que teme que la presión de la industria de sustancias químicas pueda llevar a alguna ley nueva es tan regado hacia abajo que ellos protegerán ni el ambiente ni la salud humana.
Debo disculparme, pero yo no hablo español. En vez de eso, yo he utilizado instrumentos en línea libres para traducir mis páginas web. Yo me disculpo para cualquier gramática o el deletreo yerra.